<<La Terrazza del caffè la sera>>, nota anche come <<Place du Forum, Arles>>, è un dipinto a olio su tela di Vincent Van Gogh, realizzato nel 1888 e conservato nel museo di Kroller-Muller di Otterlo, Pauesi Bassi. L’opera originale ritrae una vivace terrazza di un caffè a Arles di notte, illuminata da lampade a gas, sotto un cielo notturno pieno di stelle vorticose.

In questa rivisitazione in chiave lucana, l’opera si trasforma in <<Terrazza del Bar Rio la sera>>. L’ambientazione originale di Arles è stata sostituita da uno scorcio sulla terrazza del Bar Rio, il Bar in Piazza ad Agromonte Mileo, con quel cielo stellato mozzafiato che anche e soprattutto le notti lucane sanno regalare.